Observe as frases:
David is going to London again. We’re all green with envy.
He has bought a Nintendo Wii. I’m green with envy.
A expressão idiomática “green with envy”, “verde de inveja” ou seja “morrendo de inveja”. É mais ou menos como associamos na nossa língua a cor roxa com a palavra fome - "roxo de fome".
That's it. Take care y'all.